Well, that straightens things out

I found this on my cousin's web page: